F-Zero Central Message Board
ォ translating menus サ

Welcome Guest. Please Login or Register.
Apr 8th, 2013, 1:50pm



RETURN TO F-ZERO CENTRAL HOMEPAGE

F-Zero Central Message Board
F-Zero GX (Gamecube)
FZGX General Discussion (Moderators: Webmaster, Barry)
  translating menus
« Previous Topic | Next Topic »
Pages: 1 
   Author  Topic: translating menus  (Read 207 times)
PDM
Board Bishop


member is offline





ICQ
PM

Gender: Male
Posts: 53
translating menus
« Thread started on: Aug 26th, 2003, 08:38am »

can somebody translate me the text after a new record has been saved? i dont know how to save a replay. i also need the following menus please. *callingforhelp*
Logged

David Van Moer
Guest
Re: translating menus
« Reply #1 on: Aug 26th, 2003, 5:50pm »

Saving the replay is the fifth option on the list

1) restart
2) setting
3) course select
4) replay
5) replay save
6) course ghost save
7) exit

I knew that kana would one day come in handy

IGN has more translated here:
http://faqs.ign.com//articles/431/431686p1.html
Logged

PDM
Board Bishop


member is offline





ICQ
PM

Gender: Male
Posts: 53
Re: translating menus
« Reply #2 on: Aug 27th, 2003, 12:57am »

thank you very much, finally i understand the options menu too.
Logged

ErwanSciaud
Board Bishop


member is offline






Homepage PM

Gender: Male
Posts: 53
Re: translating menus
« Reply #3 on: Aug 27th, 2003, 03:34am »

That s not restart that s retry! Ouch!
Just a question, i bought a song (99 coins) in the shop.
How can I hear it?
Thanx!

Logged

Mach1 軋 va, Mach3 bonjour les d馮穰s!

F zero x rank EXPERT B
1st French
12th PAL
19th overall

I just went 1594 kmh PAl on silence!!!
I can t beat MC ghost! Why? What 's wrong in my race strategy?
David Van Moer
Guest
Re: translating menus
« Reply #4 on: Aug 27th, 2003, 05:57am »

Restart.. retry .. What's the diference ?


As to the Big Blue music: select a Big Blue track at Time Trial or Pratice mode and at the track selection screen you'll see a music-note with the letter "Z' underneath so it's pretty obvious you have to press Z there to enable the remix .

I whish there were more expensiev but cool unlockables like that.. alreadu sitting with 1400 tickets and nothing to spend them one
Logged

PDM
Board Bishop


member is offline





ICQ
PM

Gender: Male
Posts: 53
Re: translating menus
« Reply #5 on: Aug 27th, 2003, 06:12am »

perhaps after you reach the maximum tickets, which is 99,999, there will come something special, but i dont want to find it out myself.
Logged

TelpeFion
Board Knight


member is offline



F-Zero player from Finland


Email PM

Gender: Male
Posts: 29
Re: translating menus
« Reply #6 on: Aug 27th, 2003, 06:27am »

on Aug 26th, 2003, 5:50pm, David Van Moer wrote:
Saving the replay is the fifth option on the list

1) restart
2) setting
3) course select
4) replay
5) replay save
6) course ghost save
7) exit

I knew that kana would one day come in handy

IGN has more translated here:
http://faqs.ign.com//articles/431/431686p1.html

LOL, kana is Finnish for chicken.

How many memory card blocks are required/ saved ghost?
Logged

Wille Karhunen, proud owner of FZX and FZMV (and soon FZGX)!

Currently ranked:
FZX Overall 36th/115 (Bishop A), PAL 20th/61
FZMV 86th/249 (Bishop B) All ranks rising!

Even if some of my times may seem impossibly bad, I assure you that I am NOT cheating.
PDM
Board Bishop


member is offline





ICQ
PM

Gender: Male
Posts: 53
Re: translating menus
« Reply #7 on: Aug 27th, 2003, 08:38am »

for outer space it used 4 blocks for a replay with me driving against 1 ghost.

2 blocks for a ghost data must be logical then, because a replay is nearly the same than a ghost.
Logged

Pages: 1 
« Previous Topic | Next Topic »

Monthly Ad-Free Plan!

$6.99 Gets 50,000 Ad-Free Pageviews!

This Board Hosted For FREE By SuddenLaunch
Get Your Own Free Message Board!